vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Hand in" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "entregar", y "deliver" es un verbo transitivo que también se puede traducir como "entregar". Aprende más sobre la diferencia entre "hand in" y "deliver" a continuación.
hand in(
hahnd
ihn
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (dar)
a. entregar
The teacher dropped Umberto's paper a letter grade for handing it in late.El profesor le bajó diez puntos del ensayo a Umberto por habérselo entregado tarde.
b. presentar (renuncia)
The senator handed in his resignation in the wake of the prostitution scandal.El senador presentó su renuncia tras el escándalo de prostitución.
deliver(
duh
-
lih
-
vuhr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (contar)
a. dar
I've been asked to deliver the bad news to the employees.Me han pedido darle la mala noticia a los empleados.
b. pronunciar
It's the foreman who delivers the verdict on the jury's behalf.Es el presidente del jurado el que pronuncia el veredicto de parte del jurado.
3. (medicina)
a. atender el parto de
The doctor delivered five babies today.El doctor atendió el parto de cinco bebés hoy.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
8. (realizar)
a. cumplir
They asked him to do a lot of work and he delivered.Le pidieron hacer mucho trabajo y cumplió.
